non !!!!
il faut ouvrir une console et se placer dans le répertoire du fichier.
Comme c'est un executable qui n'est pas dans l'un des répertoire dévolus à cet effet (/bin, /sbin, /usr/bin /, /usr/local/bin ...), on précise au shell que l'executable est dans le répertoire courant par le ./ (de la même façon que le répertoire précédant est .. (cf le "cd .." que tu as peut-être eux l'occasion d'utilisé sous DOS))
Idem pour chmod +x qui sert à rendre executable un fichier qui ne l'est pas...
[edtdd]--Message édité par 911GT3--[/edtdd]