c'est quoi le shell du root ?
si c'est juste un problème de shell cassé, tu peux en choisir un autre via le paramètre -s de la commande su:
su -s /bin/zsh root
tu peux aussi essayer chsh directement pour remplacer le shell par défaut du root....
---------------
"not everyone likes metal..... FUCK THEM" Fat Ed.