Hello,
J'ai également fait l'install d'une distrib récente sur une machine du même type (Cyrix PR200+, 128Mo (quand même), ATI Rage 3D...) et ça tournait impec avec ICEWM.
Je pense qu'avec WindowMaker ça doit être pas mal non plus.
Pense quand même à ne pas lancer trop de services (trie bien, notamment à l'install car la mandrake est souvent généreuse...) et ça va le faire !