Si c'est lors de la compilation de modules, essaye de compiler tout ce qui a trait aux systèmes de fichier en statique. sinon, fait le contraire ... J'ai personnellement assez souvent vu des pbm de ce genre (comme s'il manquait un include) qui se résolvaient dès lors que je me résolvait moi-même à compiler certaines choses directement dans le noyau.
Sinon, rassure moi, tu as bien fait make dep && make clean après ton make [x][menu]config ?
---------------
L'air pur ? C'est pas un truc de RL, ça ? C'est pas hors-charte ?