*salut,en fait je vois pas trop comment le shell interprte une commande du type:
 
echo 'grep 'hello$' liste.txt'>jean
 
 
cest a dire quel va etre leffet du deuxieme doublet d'entrecote?
 
 

Si je dis pas de conneries, le résultat de la commande entre `` va etre utilisé comme argument.

heu ...cest ' ' et non pas ` `
voila

Les quotes empêche le shell d'interpreter les caractere \, $ et ` .
Par contre, pour ta commande, je comprend pas l'utilite du $ derrière hello A la limite devant, oui, mais derrière?
C'est bash ton shell? ou un autre?

ca sert juste a dire que le hello se trouve en fin de ligne(expression reguliere),enfin dans mon exemple,
 
echo 'grep 'hello$' liste.txt'>jean  
 
je fais un cat jean:
grep hello liste.txt
 
echo 'grep hello$ liste.txt'>jean
 
et la,un cat jean:
 
grep hello$ liste.txt
 
donc pkoi dans la premiere le $ est interpreter?

Les expressions de la forme " $'foo' " sont transformées en " foo ". Donc grep hello$' liste.txt' = grep hello liste.txt pour le shell.
 

Dans la premiere forme, le $ est interprete car il n'est pas entre quotes. En effet tu ferme le premier quote avant hello, et tu reouvre un nouveau quote apres le $.