copier/coller de http://www.linuxfocus.org/Francais [...] 99lfindex3
fam, le Moniteur d'Altération de Fichier, fournit une API que les applications peuvent utiliser pour être informées de chaque modification de fichiers ou de répertoires.
FAM se décompose en deux parties: fam, le démon qui est à l'écoute des requêtes et fournit les informations, et libfam, une bibliothèque que les applications clientes utilisent pour dialoguer avec FAM.
Si les fichiers analysés sont situés sur un hôte distant, le fam local essaiera de contacter le fam distant, et lui communiquera les requêtes qui lui ont été adressées.
fam peut également informer ses clients du début et de la fin de l'exécution d'un fichier. (Le bureau interactif d'IRIX utilise cette fonctionnalité pour modifier l'icône d'un programme lorsqu'il s'exécute par exemple.)
fam a été développé à l'origine pour IRIX en 1989 par Bruce Karsh, et a été réécrit en 1995 par Bob Miller. Cette version open-source de fam fonctionne aussi bien sous Linux que sous IRIX, et sera d'ailleurs livrée avec IRIX 6.5.8.
http://oss.sgi.com/projects/fam/