Finalement, on m'a indiqué comment monter la partition de boot en lecture écriture quand on se retrouve en mode mono utilisateur. Ca m'a permit d'enlever cette partition là de la liste des partitions à monter au démarrage.
Aprés ça, freebsd à redémarré normalement et en montant cette partition en lecture seule, j'ai réussit à récupérer quasiment tout. J'ai juste un ou deux dossiers qui ont disparut. Heureusement que j'avais un graveur sur l'autre ordi, un petit coup de samba et de dvd rw et tout fut sauvé en quelques heures.
Par contre, c'est domage que le discque créve déjà, je l'ai acheté l'an dernier. Va faloir que je retrouve la facture pour essayer de faire jouer le SAV constructeur. 
