Il sert à quoi ce fichier?

a faire la substitutions des polices existantes et demandée
a empecher l antialiasing de certaines polices , a dire quelle police sont serif , sans , fixed ...

 
j'ai installé de nouvelles polices (celles de windows) , mais pas moyen de les avoirs lissés. Faut-il que j'apporte des modifs au fichier XftConfig?
ça sert à quoi les déclaratiob 'dir' dans ce fichier?

1/ il faut qu elles soient listées ( par dir justement avec le chemin du repertoire des dites fontes )
dans le xftconfig ET /etc/X11/fx/config ( si tu utilises xfr sinon c est directement dans le fichier XF86Config)
 
2/ il faut que les softs que tu utilises soient compilés avec le support xft ( au moins tout ce qui est gtk2  qt2 et qt3 actuellement , don gnome2 et kde2/3)
 
3/ il faut que ta carte supporte l extension RENDER ( xdypinfo | grep RENDER doit te retourner qqch )