Bonjour, j'ai un script (MRTG). Lorsque je le lance, il me sort une serie d'erreur qui provient du fichier locales_mrtg.pm  
 
Voici un exemple d'erreur :
 
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x2e, immediately after start byte 0xd2) at /usr/local/mrtg-2/bin/../lib/mrtg2/locales_mrtg.pm line
4997.
 
Je suis donc allé voir ce fichier, et il est incomprhéensible :
 
### Locale by:  
###      Chinese/¤¤¤åÁcÅé
###      => Tate Chen ³¯¥@°¶ <tate@joy-tech.com.tw>
###      => Ron ¶ÀªF¶© <ron@ko.com.tw>
###          2000/10/7    patch display '\$1\$2/s'  errors  
###      Brazil/Brazilian Portuguese
###      => Luiz Felipe R E <luizfelipe@encarnacao.com>
###      Bulgarian/Áúëãàðñêè
###      => Yovko Lambrev <yovko@sdf.lonestar.org>
###      catalan/Català
###      => LLuís Gras <lluis@seccat.com>
###      Simplified Chinese/¼òÌåÖÐÎÄ
###      => »Æ»ª¶° <webmaster@kingisme.com>
###  => QQ:582955 »¶Ó­ÌÖÂÛFreeBSD
###  => ÐÞÕýÁËÔ­À´µÄ´íÎó.·¢²¼Ð°汾.
###      Croatian/Hrvatski
###      => Dinko Korunic <kreator@fly.srk.fer.hr>
###      Czech/Èesky
###      => Martin Och <martin@och.cz>
###      Danish/Dansk    
###      => Morten Storgaard Nielsen <msn@ipt.dtu.dk>
###      Dutch/Nederlands
###      => Barry van Dijk <barry@dijk.com>
###      Estonian/Eesti    
###      => Klemens Kasemaa <klem@linux.ee>
###      euc-jp
###      => Fuminori Uematsu <uematsu@kgz.com>
###      Finnish/Suomi
###      => Jussi Siponen <jussi.siponen@online.tietokone.fi>
###      French/Francais
###      => Fabrice Prigent <fabrice.prigent@univ-tlse1.fr>
###         and Stéphane Marzloff <secrer@le-bar.fdn.fr>
###      Galician/Galego
###      => David Garabana Barro <dgaraban@arrakis.es>
###      Chinese/¼òÌ庺×Ö
###      => Zhanghui ÕÅ»Ô <zhanghui2@asiainfo.com>
###      Chinese/ÖÐÎļòÌå
###      => Peter Wong ×ÓÈÙ<me@tcpip.com.cn>
###      German/Deutsch    
###      => Ilja Pavkovic <illsen@gumblfarz.de>
###      Greek/Ellinika
###      => Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>
###      Hungarian/Magyar    
###      => Levente Nagy <levinet@euroweb.hu>
###      Icelandic/Islenska    
###      => Halldor Karl Högnason <halldor.hognason@islandssimi.is>
###      Indonesian/Indonesia    
###      => Jamaludin Ahmad <jamaludin@jamalinux.com>
###      taken from malaysian translation  
###        by  Assakhof Ab. Satar <assakhof@mimos.my>  
###      iso-2022-jp
###      => Fuminori Uematsu <uematsu@kgz.com>
###      Italian/Italiano
###      => Andrea Rossi <rouge@shiny.it>
###      Korean
###      => Kensoon Hwang <lovesh@static.co.kr>
###         CHOI Junho <cjh@kr.FreeBSD.org>
###      Lithuanian/Lietuviðkai
###      => ve <ve@hardcore.lt>
###      Macedonian/Makedonski    
 
###      => Delev Zoran <delevz@esmak.com.mk>
 
###      Malaysian/Malay    
###      => Assakhof Ab. Satar <assakhof@mimos.my>
###      Norwegian/norsk    
###      => Knut Grøneng <knut.groneng@merkantildata.no
###      Polish/Polski
###      => Lukasz Jokiel <Lukasz.Jokiel@klonex.com.pl>
###      Portuguese/Português    
###      => Diogo Gomes <etdgomes@ua.pt>  
###      Romãn/Romanian
###      => József Szilágyi <jozsi@maxiq.ro>
###      Russian/òÕÓÓËÉÊ
###      => äÍÉÔÒÉÊ óÉ×ÁÞÅÎËÏ <dima@chg.ru>
###      Russian1251/Ðóññêèé1251
###      => Àëåêñàíäð Ðåäþê <aredyuk@irmcity.com>
###      Serbian/Srpski
###      => Ratko Bucic <ratko@ni.ac.yu>
###      Slovak/Slovensky
###      => Ladislav Mihok <laco@mrokh.shmu.sk>
###      Slovenian/Slovensko
 
###      => Aljosa Us <us@sweet-sorrow.com>
 
###      Spanish/Español
###      => Marcelo Roccasalva <marcelo@linuxfan.com>
###      Swedish/Svenska    
###      => Clas Mayer <clas@mayer.se>
###      Turkish/Türkçe
###      => Özgür C. Demir <ozgurcd@koc.net>
###      Ukrainian/õËÒÁ§ÎÓØËÁ
 
###      => óÅÒÇ¦Ê çÕͦΦÌÏ×ÉÞ <gray@arte-fact.net>
 
###      Ukrainian/Óêðà¿íñüêà
 
###      => Olexander Kunytsa <xakep@snark.ukma.kiev.ua>
...
 
Vous savez d'ou ca provient cet erreur ? Un intéprétatuer ? J'ai éssayé de refaire l'install (./configure, make, makeinstall) mais ca fait pareil. Une idée ?

des caractères qui ne sont pas gérés et qui sont donc remplacés par des "équivalents"... bref si un caractère est remplacé par " ça peut très vite créer des pb....
 
tu peux peut etre essayer de vider les lignes où il y a des caractères ascii

Ben oui mais le fichier fait 5000 lignes quand même, et il y a des centaines d'erreurs .. je suis sous Redhat 8.0, j'avais essayé sous Mandrake et j'avait pas eu cette erreur... Il faut pas ajouter une libraire , un fichier pour qu'il prenne le bon caractère ?

Apparement je rentre le même problème sur certain site ou le texte n'est pas mit en forme on dirait ...
 
Help !

essaye ça : /etc/sysconfig/i18n
 
LANG="fr_FR.ISO-8859-1"
SUPPORTED="fr_FR.ISO-8859-1:fr_FR:fr"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
 
dans un shell :
 
declare -x LANG="fr_FR.ISO-8859-1"
 
et choppe les polices
 
XFree86-ISO8859-15-100dpi-fonts
XFree86-ISO8859-15-75dpi-fonts
 
(dispo sur les cd de la rh8)

tu les choppes e rpm sur le cd 1 je crois... sinon -> fr2.rpmfind.net
 
les noms que je t'ai indiqué sont les noms des paquetages
 
suffit de cliquer/double cliquer sur le paquetage pour l'installer ou de lancer : rpm -Uvh nom_du_paquetage.rpm
 
tu peux déjà faire un : rpm -q XFree86-ISO8859-15-100dpi-fonts
et rpm -q XFree86-ISO8859-15-75dpi-fonts  
 
pour voir si tu les as pas déjà

Voila je vient d'ajouter ces 2 paquetages ...  
 
Mais je voit rien de changer... Comment ca se fait, j'imagine que tout les utilisateur de RedHat 8.0 n'ont pas ce problème et non pas du faire cette manipulation, j'ai fait kkchose de mal ?

Hop g parlé trop vite ! Génial ca marche, ca me fait plus aucune erreur !      
 
    Merci beaucoup ! Une idée de la provenance du bug ?

 
fais une recherche sur mon pseudo, tu verras que j'arrête pas de rabacher ces modifs
 
sinon il serait peut-être bon que tu rechoppes l'archive (si c'était un tgz) et que tu recommences l'extraction...
sinon passe le plus possible par le shell, y a d'autres trucs à modifier si tu es sous kde, gnome aussi sûrement...
 
fais un lsmod aussi et regarde ce que tu as comme modules nls_?????? de chargés.... tu devrais avoir :
 
nls_iso8859-1 (si non : modprobe nls_iso8859-1)
nls_iso8859-15 (si non : modprobe nls_iso8859-15)
et peut être nls_cp437
 
enfin bbon chez moi j'ai plus de prob après avoir tout remodifié, changé les polices sous kde, ...

cedric113 a écrit a écrit : Hop g parlé trop vite ! Génial ca marche, ca me fait plus aucune erreur !             Merci beaucoup ! Une idée de la provenance du bug ?

 
ah oki
 
ouai le prob est simple : erreur dans l'install de la rh, elle tient pas compte de l'internationalisation (i18n) on dirait...
 
sinon tu n'as peut-être pas remarqué ça, mais tu n'avais pas d'accents dans les applications graphiques, du genre :
 
"général" -> "gnral" ou pire : "g" tout simplement...