En fait que ce soit CVS, SVN, Monotone ou un autre truc du même genre, tant que ça marche, c'est bon C'est pas un gros projet, et y'aura pas beaucoup de fichiers.
L'avantage avec Tuxfamily, c'est qu'on a un truc «tout fait qui marche» et il ne faut rien installer sur un serveur.