J'ai exactement le même problème que toi. J'ai la mandrake 8.0, j'ai pris les pilotes nvidia qui correspondent, j'ai suivi la marche du même site que toi et j'ai EXACTEMEMENT le même suivi d'erreur que toi !!
Si je fais XFDrake, et que je remets la résolution et l'écran, il me génére un nouveau fichier XFree86-4, et il vire les parametre que j'ai rajouté pour les nvidia.
D'ailleurs, je commence a en avoir marre de la Mandrake, demain je pense que je vais passer en Red Hat 7.2