Merci à tous !
J'ai trouvé ce site où il explique comment intégré les dernières sources d'ALSA dans les sources du noyau.
http://www.slyunix.org/astuce/astuce.php?a_id=79
Mais bon à mon avis c'était juste pour les noyau 2.6.0 à 2.6.2
Pfff. impossible d'avoir qqch de valable avec une sblive et la sortie digitale, les volumes ne correspondent pas, il y en a trop!!