Bonjour,
je sais que ma question est vague mais j'aimerais savoir si vous aviez une information relative à mon problème :
 
j'utilise Yudit (un éditeur unicode) pour entrer des textes grecs; jusqu'à présent (Yudit version 2.9.0, Mandriva 2008.1) j'avais défini dans Yudit la touche '²' de manière à ce qu'elle ait un comportement particulier (par exemple : 't' suivi de '²' fait écrire à Yudit le caractère 'θ'). Après avoir installé une Mandriva 2009.0, ce caractère ² - et lui seul, j'ai vérifié - n'est plus reconnu de la même manière par la même version de Yudit. Bien sûr, les autres programmes (console, openoffice, ...) traitent toujours ² comme d'habitude.  
 
Avez-vous une information permettant d'expliquer ce comportement étrange ? Merci d'avance !    
 
 
PS : et si certains sont intéressés, je tiens à leur disposition mes keymaps permettant d'écrire en grec avec Yudit ainsi qu'un utilitaire de mon cru pour modifier facilement ces keymaps.