Pour les MAJ Mandrake via proxy, il faut modifier (ou créer) le fichier /etc/urpmi/proxy.cfg et le contenu du fichier devrait ressembler à:
ou alors tu peux toujours passer à chaque fois l'option en ligne de commande: --proxy proxyhost --proxy-user user:password