J'ai suivi les instructions de cette page pour l'installation :  
http://terror.snm-hgkz.ch/gaming/linux/epsxe_howto/
 
J'arrive correctement à démarrer le bios mais c'est tout ... pas moyen de lancer un jeu ... J'arrive simplement sur un écran noir que ça soit avec les plugins video software ou hardware ...

En executant l'émulateur dans un terminal j'obtiens ces messages ... il semblerait donc que ça vienne d'un problème de CD-rom, savez vous comment le résoudre ?
 
 
 * Running ePSXe emulator version 1.5.2.
 * Memory handlers init.
 * ePSXe: PSX BIOS loaded [/usr/local/games/epsxe/bios/SCPH7502.BIN].
 * Init internal cdrom ... ok
CD read toc header failed (25)
 * First/Last track: 0 1
 * Track 1: CD get track start failed (25)
 (DATA) - Start 0: (10,00,00)
CD(0,2,16) read ioctl failed (25)
CD(30,18,24) read ioctl failed (25)
CD(30,18,25) read ioctl failed (25)
 * NTSC cdrom detected.
 * Init gpu[0][libgpuPeopsSoftX.so.1.0.12]
 * Open gpu[0]
 * Init spu[0][libspuPeopsOSS.so.1.0.6]
 * Open spu[0]
CD(0,2,16) read ioctl failed (25)
CD(0,2,0) read ioctl failed (25)

C'est bon ça marche ...

Encore une question, si je me mets en plein ecran, lorsque je quitte l'ému, il se mets dans une résolution non supportée par mon moniteur ... vous savez d'où ça vient et comment l'éviter ?

tu fais CTRL + ALT + (+) et c'est bon