L'avantage de Webmin c'est qu'ils pourront avec ajouter des utilisateurs, synchroniser les mots de passe et surtout créer des groupes pour positionner des droits sur des répertoires.
Ils pourront toujours basculer sur Swat pour la config de Samba si Webmin ne leur plait pas mais une fois que ça tourne y'a pas besoin d'y aller tous les jours.
La contrainte c'est que Webmin est très puissant et tu peux tout casser avec en 5 minutes. Ce que tu peux faire c'est créer un user webmin qui n'aura accès qu'à certains modules, genre "System\User", "Server\Samba", ...
---------------
Vrooom...