C'est normal : la mise a jour ne concerne que ce qui est deja installe, les paquets du CD 2005LE sont les memes que ceux du DVD 2005LE.
Ce que tu pourrais faire plutot, c'est reconfigurer tes sources dans rpmdrake (l'installeur de logiciels):
- tu retires le media CD1
- tu ajoutes le media DVD
- tu selectionnes (toujours avec rpmdrake, dans le centre de controle de Mandriva) les logiciels que tu veux en plus.
Alternativement, tu peux mettre ton DVD dans le lecteur, ouvrir une console, passer en root (avec su) et utiliser urpmi.addmedia --distrib. Il devrait te reconfigurer tes sources.
Tu peux aussi ajouter les media distants (miroirs Mandriva FTP) pour avoir tous les paquets/logiciels disponibles pour Mandriva (voir topics de Dark Schneider ou ma page http://www.zebulon.org.uk/ICML0.HTML). Meme le DVD est un sous-ensemble de tous les paquets disponibles, la totalite se trouve sur les FTPs. Pour ce faire, easyurpmi est ton ami: http://easyurpmi.zarb.org/