oui les "oupa". S'il veut dire par là de ne pas virtualiser, qu'il s'exprime de manière plus compréhensible et qu'il argumente un minimun.
Pour ta question je te conseillerais plutôt de garder ton double boot et de voir si tu ne peux pas lancer tes jeux avec Cedega par exemple et les autres petits trucs avec Wine.
sinon de regarder l'alternative Xen mais je ne suis pas sûr que Windows + Xen soit légale.
---------------
Relax. Take a deep breath !