il faut que tu prennes un cd d'installation, tu bootes en mode rescue.
Tu montes le disque dur qui a été déplacé. mount -t ext3 /dev/hdb1 /mnt/dique . En admettant que tu n'as qu'une seule partition, suivie d'un partition de swap.
Qd tu fera un "ls" de /mnt/disque, tu devrais voir l'arborescence de ton linux (/etc /bin /usr /tmp ...).
Tu chrootes dessus:
chroot /mnt/disque
là tu te retrouves sous ton linux mdk 9.2.
édite le fichier /etc/lilo.conf, et change la ligne /dev/hdc en /dev/hdb .
enregistre les changement et tapes "lilo" .
Normalement il redetecte les paramètres et tu n'as plsu qu'à redémarrer.