Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1478 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Linux et OS Alternatifs
  Divers

  [Webmin] Page d'accueil en Français

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

[Webmin] Page d'accueil en Français

n°825630
kartnico
un pour tous et tous pour un
Posté le 08-07-2006 à 13:18:20  profilanswer
 

Bonjour à tous,
 
Je cherche le moyen de mettre la page d'accueil de Webmin en Français.
 
http://www.kartzone.info/pictures/webmin.JPG
 
Merci d'avance


Message édité par kartnico le 08-07-2006 à 13:19:20
mood
Publicité
Posté le 08-07-2006 à 13:18:20  profilanswer
 

n°825655
kartnico
un pour tous et tous pour un
Posté le 08-07-2006 à 14:20:15  profilanswer
 

:bounce:
 
A noter, que mon webmin est déjà configuré en Français.


Message édité par kartnico le 08-07-2006 à 14:20:45
n°825705
HDSDI
Posté le 08-07-2006 à 18:01:21  profilanswer
 

Il faudrait editer les sources dans /usr/share/webmin ...

n°825719
HDSDI
Posté le 08-07-2006 à 18:19:00  profilanswer
 

Edite le fichier (en root) /usr/share/webmin/lang/en apres avoir fait une copie de sauvegarde de l'original.
Recherche et modifie le bloc de texte de ces variables en (c'est une proposition de traduction):


session_header=Autentification de Webmin
session_mesg=Vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous connecter au serveur Webmin sur $1.
session_mesg2=Vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous connecter.
session_user=Utilisateur:
session_pass=Mot de passe:
session_login=Connexion
session_clear=Effacer
session_failed=Nom d'utilisateur ou mot de passe errone. Reessayez.
session_logout=Vous vous etes correctement deconnecte. Vous pouvez vous reconnecter en reutilisant le formulaire de connexion.
session_timed_out=La session c'est deconnecte automatiquement apres $1 minutes d'inactivite.
session_save=Conserver le mot de passe


Ferme et reouvre ton navigateur et ... magie ! :lol:

n°825772
kartnico
un pour tous et tous pour un
Posté le 08-07-2006 à 21:49:27  profilanswer
 

Merci pour tout. Cela fonctionne parfaitement.

n°825796
HDSDI
Posté le 09-07-2006 à 00:35:30  profilanswer
 

En s'inspirant de cette methode, tu peut traduire tous les logiciels Open Source (ou presque) de la planete !


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Linux et OS Alternatifs
  Divers

  [Webmin] Page d'accueil en Français

 

Sujets relatifs
"Page fault" qu'est ce que c'est pk c gros.Webmin: problème avec la gestion du rép. site-availables d'Apache 2.
Totem-xine : Démarrage des films dvd en français?[Open Office 2] Petite question au sujet des pieds de page
Gnome 2.16 utilisera le français comme langue par défautPb ProFTPD/webmin gros pb d'user et de directory
[OOo] référence dynamique à un n° de note de bas page ?ClamTk en français ...
[FC4] français sur festival??installer le français sur bugzilla
Plus de sujets relatifs à : [Webmin] Page d'accueil en Français


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR