Tout est dans le titre !

tar cf pwet.tar oh\ un\ espace

tar cvf nomdurep.tar 'nom du rep'
ou
tar cvf nomdurep.tar "nom du rep"
ou
tar cvf nomdurep.tar nom\ du\ rep
 
edit: mince grilled

enfin tout ca dépends de ton shell aussi

merci, j'avais déjà essayé ça mais la distribution
de linux n'accepte pas , c'est pas grave, je me suis  
débrouillé autrement...

si tu as des problèmes comme ca, il faut donner au moins ta distri et le nom de ton shell, ainsi que le message d'erreur obtenu, sinon faut jouer aux devinettes et c'est chiant