Chiant ce pb... mais y a une solution con comme chou !
Tu lances le jeu (sauvegarde ou un "new game" ). Et paf, la fenêtre de connexion apparait. Pas de panique !!
CTRL-ALT-SUPP pour faire apparaitre le gestionnaire de tâches. Tu choisis le prg de lancement de connexion et hop, tu cliques sur "Fin de Tâche". Si tu es rapide pas de pb. Par contre, si tu es trop lent, le jeu se lance en mode fenêtré... enfin c'est ce que tu crois car ce n'est pas vraiment le cas. Mais peu importe!
ALT-ENTER pour mettre le jeu en vrai mode fenêtré. ET on recommence une deuxième fois ALT-ENTER pour relancer le jeu en full screen... et là victoire.
Testé et approuvé sous XP !
Une dernière chose. Quand tu cliques sur ALT-ENTER, il ne se passe rien tant que le load du jeu n'est pas achevé.