Il n'y as pas encore de jeux fait a 100% sous linux. Tribes2 va changer la donne car il a été developper en // sur win et linux.
Les perfs sont globalement un peu inf sur linux, a cause des drivers 3D: chez Nvidia les drivers sont identiques, mais il n'y a que du block copy au lieu de page flipping, donc un peu de perte de perf en haute resolution. En plus les detonator3 vont etre sacrément en retard sous linux.
De toute facon faut pas rever, tu gagnera pas grand chose car l'os n'est pas (enfin ne devrait pas) etre ce qui est le plus utilisé par le jeu.