Oui, les serveurs CS marchent sous windows 2000.
Pour tout ce qui est des stats, tu peux utiliser la commande "log on", ce qui a pour effet d'enregistrer tous les évenements dans des fichiers. Ensuite tu peux utiliser différents outils pour transformer ces fichiers log en stats.
Va voir sur server.counter-strike.net pour plus d'infos.