Premièrement, ce genre de question doit être posée sur l'un des topics HL2, comme indiqué dans les règles.
Ensuite, la vente du jeu HL2, ou plutôt d'un compte Steam (et donc son rachat à un tiers) est en infraction avec le CLUF de Steam. En conséquence Valve peut parfaitement interdire le compte s'il y a un changement de propriétaire.