Il me semble que Blazblue à été dévellopé sur PC à l'origine.
La borne d'arcade étant un PC déguisé on ne peut pas vraiment parlé d'adaptation.
La version PC devrait être parfaitement identique à l'arcade, seule la jouabilité peut changer, de toute façon les sticks arcade sont dispos sur toutes les machines.