Tout d´abord désolé si la réponse se trouve déja sur une topique.  
Comment ca se passe quand on a fait un backup du jeu à 100%?  
Pour le réinstaller éventuelment et jouer sans connexion il faut faire koi?  
L´installer avec le jeu originale pi on utilise le backup?  
Si oui comment?  
J'ai compris qu'il fallait faire une première réinstallation de half life et puis lancer le backup qui va restaurer tous les fichiers qui ne sont installés lors de la première installation.  
Et on n´est donc pas obligé de mettre à jour par internet pdt 2h comme la première fois et on peut jouer en mode offline?
C'est bien ca?  
Et pour que ce système fonctionne je suppose qu´il ne faut pas sélectionner l´option dans steam qui consiste à mettre le jeu à jour tt seul non?