En faite, c'était la télévision.
Après quelques minutes de recherche sur le "service mode", j'ai trouver ce pdf pour ma télévision.
J'ai pu faire les réglages nécessaire (j'ai d'ailleurs été étonné par le nombre de réglage possible, il y en a encore plus qu'un écran CRT pour PC).
Voila le résultat (à gauche avant, à droite après) : http://img208.imageshack.us/img208/5087/img0544dd.jpg