Si je saisi bien le câblage de ton testeur, ça donne, depuis la sortie de la caméra: BNC > convertisseur BNC/composite > câble composite/proprio (connectique USB mais signal analogique).
En clair, il te faut un périph entre ton smartphone et ta caméra pour convertir ton signal analogique en numérique. On en revient au même problème: le software. Un périphérique externe complexe ne peut s'interfacer avec ton téléphone que:
- via un driver spécifique qui doit exister nativement dans la ROM
- via un driver générique et une API standard
Jusqu'ici, je ne suis pas optimiste. Je vois bien une 3ème solution mais bon... Si le convertisseur est son propre système, il pourrait transcoder le signal, le streamer vers un serveur web interne auquel le téléphone accéderait via tethering USB (émulation réseau). En y réfléchissant, c'est sans doute faisable avec un raspberry pi. Par contre, ça va AUGMENTER le nombre d'équipements...
---------------
Nothing's so bad it can't get worse