Alors le problème est enfin résolu, de la façon suivante (c'est un peu tordu) :
1/ insertion du DVD Vista Home Premium dans le lecteur DVD
2/ Dans le sous-dossier "sources" du DVD, copier le fichier install.wim (environ 3.4Go) sur le HDD (il faut prévoir au minimum 46Go d'espace libre sur le HDD, attention)
3/ Extraire avec le programme 7zip le fichier install.wim copié en prenant soin de prévoir un espace conséquent et un temps libre important...
En effet, 7zip va extraire de install.wim vista dans ses quatre versions disponibles (basic, home, business et ultimate) avec quatre dossiers intitulé "1", "2", "3" et "4" au sein desquels il recrée l'arborescence de Vista une fois installé sur C:\, et ce dans chacun des quatre dossiers.
Conséquence : une fois extrait, le fichier install.wim de 3.4Go se transforme en un dossier de 45Go ! ! ! ! !
4/ une fois l'extraction terminée, rebrancher et allumer l'imprimante, et choisir le répertoire install.wim décompressé, en laissant windows trouver le pilote tout seul, et ça fonctionne !!!!
Voilà pour ce que j'ai trouvé, il y a peut-être plus simple, mais je n'ai rien trouvé d'autre que cette méthode !!
L'imprimante et le scanner fonctionnent maintenant bien tous les deux !