Voici la réponse du support Lexmark :
Il n'existe pas de driver pour les winwriter de IBM sous XP et
Win2000. Il ne vous est possible que d'utiliser les drivers génériques de windows malheureusement ces imprimantes ne sont plus supportées par le support étant classées comme anciennes.
Mais logiquement en imprimant avec un driver d'une hp , vous pouvez en
trouver un qui fonctionne. [...] il n'existe pas de solution ... si
ce n'est de trouver un driver approprié dans les drivers génériques.
J'ai essayé avec plusieurs pilotes "génériques" HP, sans succès.