ce boitier fait office de serveur d'impression donc tu ne devrais pas avoir de pb ou alors le reseau est merdique et tu as des collisions, tu peux le verifier sur la page de config du boitier (en appuyant une fois sur le bouton "test" )....
si le pb vient du reseau ce sera la meme chose avec une autre imprimante.
connecte toi via IE sur le boitier (tu rentres l'adresse ip du boitier dans ie) et verifie le time out (delain d'innactivité), met le a 600.
sinon decrit le pb avec plus de detail je pourrai peut etre t'aider (cf mon profil)