Hello,
Je ne sais pas exactement ce que valent ces produits mais ce genre de solution me semble "bâtard" et ne m'inspire absolument pas confiance...
Quid du débit très limité de l'interface USB ? De la conversion du signal vidéo ? Des drivers ?
Tu devrais plutôt te prendre une vraie seconde carte graphique , un modèle d'entrée de gamme à 40€ fera l'affaire , en restant chez Nvidia pour éviter les conflits de drivers vu que tu utilises déjà une GeForce GTX460.
Quelle carte-mère as-tu ?