il faut une carte supplémentaire. En fait ton problème c'est comment brancher 3 écrans. Réponse : le plus simple c'est d'avoir 2 cartes.
Suivant sa carte mère et ce qu'il reste de slots on peut choisir un PCIe x16, PCIe x4, PCIe x1, PCI (on en trouve encore).
L'astuce consiste alors soit à prendre une carte identique (même GPU mais pas forcément même marque) à la carte de base (généralement s'il y a 2 ports PCIe x16 ou deux x16 utilisables en x8 ou un x16 + un x16 seulement utilisable en x4) à ne pas utiliser en SLI ni Crossfire pour avoir 3 ou 4 écrans.
Sinon on peut aussi prendre une deuxième carte de l'autre marque (si la première est Nvidia prendre ATI ou l'inverse).
Si la carte mère ne comporte qu'un port PCIe X16 pris (j'évite de parler d'AGP, un port dépassé mais la solution est alors de mettre directement un carte graphique PCI lente donc) il est préférable de viser une carte graphique sur PCie x1, que toutes ces carte mères ont au moins en 1 exemplaire. Le port PCI est lent et ralenti le reste du système et les cartes qui vont dessus aussi.
En carte PCIe x1, il y a des Nvidia (pas vu d'ATI) souvent considérées professionnelles donc au prix d'une grosse carte x16 rapide, mais si c'est pour le travail on compte pas.
En carte PCI il y a plus souvent ATI, et les Radeon 9250, parfois les antiquités 7000, et des rarissimes séries hd 3000 ou 4000 (ne pas hésiter à prendre ces dernières). Il doit aussi y avoir des Nvidia série 5000 qui trainent encore.