C'est vrai que ce n'est pas très simple, moi-même je me suis trompé.
Le mien m'a été livré avec deux cables, un DVI et un VGA.
En fait le VGA se branche donc sur la sortie VGA de la CG et sur la seule entrée (PRISE DVI) de l'écran.
On m'avait tout d'abord indiqué et je ne l'avais pas vérifié, que les deux, pour une utilisation en VGA, se branchaient bout à bout, ce que je n'avais pas vérifié et qui est un peu surprenant.
Cela étant je n'ai pas fait d'essai en VGA (et donc pas vérifié que cela fonctionne correctement)puisque j'ai branché directement le DVI qui fonctionne bien.
En tout cas j'avais bien deux cables différents