Une fois le nouveau moniteur connecté, installe les drivers de ce moniteur. met à jour le driver de ta carte, Souvent ca suffit pour que ta carte accepte les résolutions dont tu parles.
Si malgré cela ca ne marche pas, change de carte pour une plus performante/plus récente.