Salut,
Vu ta config, je suppose que tu as plutôt une utilisation "gamer". As-tu activé la synchronisation verticale dans ton jeu ?
Ces défauts d'image, ou vagues sur l'écran comme tu le décris, proviennent en général de là. Si la synchro verticale n'est pas activée, la carte graphique envoie une nouvelle image vers l'écran, alors que ce dernier n'a pas fini d'afficher la précédente. Du coup il y a comme une "déchirure".
Comment as-tu fait pour faire rentrer un câble VGA dans une prise DVI ?