bizarre, j'ai 2 écrans 19" (1 crt IBM et 1 tft Belinea), connectés à une 7600 GT fanless de Gigabyte, et il apparaissent tous les deux dans l'utilitaire nview, idem dans le panneau de configuration/paramètres d'affichage de windows, avec l'option "étendre le bureau sur le moniteur secondaire" cochée, on peut ouvrir des applis sur la totalité de la surface des 2 écrans sans aucun problème...
éventuellement, éssaies de désinstaller le driver nvidia, et ré-installe la dernière version certifiée.