Si ça le fait partout, c'est bizarre...
Avant de lire le texte, je pensais au système (option souris, ou windows, sais plus) qui permet de laisser une trace derrière le curseur de souris pour le repérer sur écrans à cristaux liquides (rémanence).
Tout l'affichage a de l'écho ?