Regardes dans les paramètres son de ton OS : Brancher un écran en HDMI peut faire changer la sortie audio de ton OS.
Idem avec du DP.
Il suffit de choisir à nouveau tes enceintes comme sortie audio.
Note : mettre à jour les drivers graphiques peut effectuer le même changement.