il est possible qu'Apple ait utilisé une carte video avec sortie VGA, auquel cas connexion directe, et pas de problème en principe
(le connecteur spécial servait à permettre au mac de "reconnaitre" l'écran et d'envoyer un signal qui correspond : 14" , 16" ...)
son LCD doit pouvoir afficher les résolutions MAC, il suffit qu'il vérifie ce qu'il utilise actuellement (tableau de bord "moniteur et sons", en principe)