Si tu as une carte ATI, il faut choisir des écrans qui supportent la 3D mais pas 3D vision sinon il faut une carte Nvidia. Mais ne désespere pas, il y a des écrans 3D qui supportent très bien les cartes AMD et qui en tirent parti même comme le Samsung S27750D je crois. C'est de la 3D active et c'est aussi efficace que la technologie de nvidia 3d vision surtout avec une carte AMD moins avec une nvidia sur cet écran (qui fait du side by side assez moche).
Sinon tu peux t'orienter sur de la 3D passive comme l'écran LG D2770P ou PN, c'est ce que j'ai et c'est très efficace, il n'est pas cher (je l'ai vu ce matin à 250 euros), les lunettes fournies sont très légères et n'assombrissent pas l'image. C'est compatible et aussi efficace sur une carte AMD que Nvidia, c'est l'avantage majeur, tu n'es pas prisonnier d'une marque avec sa technologie propriétaire et tu n'as pas à payer un kit lunettes 3D en +.
J'ai eu une 6950 2 Go, c'était nikel, là j'ai une GTX 590 et ça marche aussi bien niveau rendu.
Un jeu comme Battlefield 3 ou les FPS comme Metro 2033, Bulletstorm sont énormes avec cette technologie 3D passive ou active ou même des "petits jeux" comme Lara Croft and the guardian of light ou la série des aliens breed ou Chopflifter HD tirent vraiment parti de la 3D et renforce le relief et l'immersion.
Par contre un jeu comme Guild Wars 2 ne profite pas pleinement de la 3D, les dialogues font brouillons et je préfère jouer en écran normal.