Normalement , c'est sur le moniteur intermédiaire (celui qui sert de relai entre la carte graphique et le moniteur en bout de chaîne) qu'il faut activer le mode DP 1.2 MST dans son menu , c'est comme ça que cela fonctionne sur les Dell UltraSharp notamment , maintenant chez ViewSonic je ne sais pas si c'est nécessaire.
Cela dit , avec une sortie DP 1.1 comme sur les Radeon HD 5XX0 , perso je n'aurais même pas tenté de faire du chaînage et j'aurais branché directement les deux moniteurs sur la carte graphique ; c'est d'ailleurs ce que je te recommande de faire , car honnêtement tu t'emmerderais moins en procédant de la sorte , un écran en DVI Dual-Link et le second en DP (à voir en fonction des sorties vidéo présentes sur ta carte graphique bien évidemment) et ce serait réglé.