Bonjour,
 
j'envisage l'achat d'un petit écran plat 16/9 pour regarder exclusivement des films en VOST dans mon bureau or je me suis laissée dire que les bandes noires allaient disparaître complètement et les sous-titres aussi par la même occasion.
 
Est-ce vrai ?
 
Si oui, comment remédier à ce problème ? Certains logiciels permettent-ils de déplacer les sous-titres sur l'image ? Y-a-t'il d'autres solutions ?
 
Je vous remercie d'avance pour votre aide car mes recherches n'ont rien donné

Pour les sous titres en .srt, Media player classic (par exemple) permet de modifier l'emplacement des sous titres.

par contre pour les DVD je sais pas trop

Merci pour vos réponses, je ne l'ai pas précisé mais je parlais des DVDs justement  

Faut trouver un logiciel qui gère les écrans 16/9...
 
(je sais pas s'il y en a)

Sur mon videoprojecteur 16/9 les sous-titres se retrouvent generalement dans le bas de l'image. Comme il est connecté sur mon pc comme un deuxieme ecran, un écran lcd devrait donner la même chose

Merci, c'est ce que je voulais savoir