C'est en effet possible, c'est loin d'etre l'ideal, mais c'est tout de meme fonctionnel.
A partir du pc hote (avec la cle usb), tu crees un nouveau reseau wifi (je n'ai pas la procedure exacte sous la main). Ca devrait etre relativement facile, il suffit de suivre l'assistant que l'on peut demarrer dans la fenetre qui affiche les reseaux wifi disponibles.
Ensuite, tu configures ton wifi pour permette l'utilisation de ta connexion Internet (Propriete de la connexion wifi, onglet Avance).
Finalement, suffit de se connecter a ton nouveau reseau wifi avec le portable et ca devrait fonctionner.