slt  
si quelqu'un connait ce produit http://www.connectland.net/fiche-6 [...] apter.html je voudrais qu'on m'explique comment relier l'adaptateur au pc car avec les 2 cables fournis avec on peut pas relier l'adaptateur.
c'est un pc de bureau de marque ibm avec une prise sata 2 de libre mais le pb c'est que l'on peut soit brancher le cable de l'adaptateur sur le pc et pas sur l'adaptateur lui meme et vice versa.aucun des 2 cables ne va  
si quelqu'un connait le produit...
merci d'avance

Tu veux brancher quoi sur quoi, quel type de disque dur sur quel port ?
 
Cet adaptateur est fait pour brancher un disque dur IDE sur l'ordinateur par un port usb ou un disque SATA par un port eSATA.

slt je veux tester un dd sata mais les 2 cables fournis avec ne correspondent pas.je precise que le cable se branche sur un slot sata libre sur la carte mere et l'autre bout sur l'adaptateur.

Non cet adaptateur est fait pour se connecter sur un port eSATA à  l'extérieur du pc et pas sur un port SATA interne de la carte mère.
 
Pour tester ton disque SATA le plus simple est de le brancher à l'intérieur du pc directement sur le port SATA libre de la carte mère. Tu as juste besoin d'un petit cable SATA : http://www.cdiscount.com/informati [...] &numpage=1
 
Sinon tu le mets dans un boitier externte qui se connecte en usb : http://www.cdiscount.com/informati [...] &numpage=1

MERCI de ton aide
p'tain je savais qu'il y avait des ports e-sata exterieur du boitier?