Je ne sais pas trop ce que c'est comme cables. Si c'est du 68 pins, les seuls cables que je connaissent ont uniquement des connecteurs males (avec des broches), les connexteurs femelles (avec des encoches) sont utilisés sur les cartes SCSI et les périfériques (DD, graveurs,...).
Dans ces conditions, je me demande comment tu vas pouvoir brancher des cables entre-eux alors qu'ils n'ont que des prises males.
Si il s'agit d'autres cables, comme des nappes externes, je ne saurais pas dire. Néanmoins, à mon avis si il n'y a qu'une terminaison à la fin des 2 nappes, ce doit être possible.
A mon avis, pour en être sûr, il faudra que tu essaies.