Ca n'existe pas à ma connaissance. Tous les disques USB + réseau que j'ai testé disposent d'un contrôleur qui ne peut pas gérer les deux simultanément (c'est soit l'un soit l'autre).
En pratique de toutes façons ca poserait des problèmes (genre accès simultané a un même fichier en écriture par exemple).