Un connecteur e-sata est simplement un connecteur sata accessible à l'extérieur du boîtier, comme un connecteur usb, alors que les connecteurs sata sont fixés normalement sur la carte-mère. Un câble sata standard est utilisé, mais il faut que la prise e-sata existe sur une face du boîtier. La prise e-sata n'etant pas auto-alimentée (contrairement à l'usb), une alim extérieure est nécéssaire.
Je ne connais pas la marque Buffalo, qui me parait chère, surtout que la machine ne parait pas ventilée. J'ai un HDD externe Western Digital My Book qui me donne satisfaction.