Le problème, c'est que tes hautparleurs USB ne sont pas des hauts parleurs, mais une carte son à part entière, completement indépendante de ta carte son intégrée sur laquelle tu branches ton casque. C'est pas comme si c'était des vrais hautparleurs branchés sur ta carte son.
Si tu es sur windows 10, tu peux changer la sortie en deux clics sur la barre des taches.